2016年2月3日 星期三

《怪獸大師圓谷英二》中文譯本

必須誠實的說,自己並不是怪獸迷。但是看到跟「圓谷英二」名字有相關的中文書籍,怎麼說也該找來拜讀,即使這消息已不算是新聞了。

書名/怪獸大師圓谷英二、著者/奧古斯特‧拉格尼、譯者/唐澄暐、出版/時報文化出版企業股份有限公司(2015年11月27日)。

Eiji Tsuburaya: Master of Monsters
Now in paperback! Behind-the-scenes hero to anyone who's thrilled by giant monsters duking it out over Tokyo, Eiji Tsuburaya was the visual effects mastermind behind Godzilla, Ultraman, and numerous Japanese science fiction movies and TV shows beloved around the world. The first book on this legendary film figure in English, this highly visual biography surveys his fascinating life and career, featuring hundreds of film stills, posters, concept art, and delightful on-set photos of Tsuburaya prompting monsters to crush landmark buildings. A must-have for fans, this towering tribute also profiles Tsuburaya's film collaborators, details his key films and shows, and spotlights the enduring popularity of the characters he helped create.(圖文來源 http://www.amazon.co.jp/)

雖說自己不是怪獸迷,但是看到「哥吉拉」3字總會眼睛一亮,而且不會誤寫成「酷斯拉」哩。順著書名《怪獸大師圓谷英二》多搜尋一下,又再找到一冊跟哥吉拉相關的中文書籍:
書名/一本書讀懂哥吉拉、著者/小野俊太郎、譯者/王榆琮、出版/時報文化出版企業股份有限公司(2015年8月)。

《怪獸大師圓谷英二》的中文譯者,另有編寫2冊跟怪獸相關的書籍:
書名/超復刻!!怪獸點名簿、著者/唐澄暐、封面設計/廖勁智、出版/野人文化出版社(2013年6月)。
圖片來源 https://www.behance.net/gallery/29659113/Chao-Fu-KeGuai-Shou-Dian-Ming-Bu

書名/陸上怪獸警報、著者/唐澄暐、出版/逗點文創結社(2015年8月)。

《陸上怪獸警報》初次發行時,封面有2款圖樣,上圖為封面之原貌,圖片來源/逗點文創結社。關聯訊息 http://commabooks.blogspot.tw/2015_08_01_archive.html

沒有留言:

張貼留言