2018年4月13日 星期五

《超人力霸王R/B》英雄軟膠玩偶

ウルトラマンルーブ
2018新的超人力霸王節目標題尚未明朗,網路上暫以ロッソ= Rosso」及「ブル= Blu」的英文開頭字母做統稱。近日流出的玩具目錄圖片裡,可見得二位超人的名稱、外觀造型、服裝配色、型態屬性等訊息。


玩偶代號
超人力霸王戰士名稱
屬性名稱
型態顏色
上市時間
UH.54
ウルトラマンロッソ
フレイム
/紅色
七月上旬
UH.55
ウルトラマンブル
アクア
/青色
七月上旬
UH.56
ウルトラマンロッソ
アクア
/青色
七月上旬
UH.57
ウルトラマンブル
フレイム
/紅色
七月上旬
UH.58
ウルトラマンロッソ
ウィンド
/紫色
八月上旬
UH.59
ウルトラマンブル
ウィンド
/紫色
八月上旬
UH.60
ウルトラマンロッソ
グランド
/朱色
九月上旬
UH.61
ウルトラマンブル
グランド
/朱色
九月上旬

Bandai長年販售的「ウルトラヒーロー/ 超極英雄」軟膠玩偶系列為例,今夏將接續發表8款超人力霸王戰士的商品,高度仍維持14公分,定價各600日圓。二位超人的服裝顏色,隨著型態變換而有紅(火)、青(水)、紫(風)、朱(土)之差異。

後續關聯訊息(by 蘋果西達):
http://www.windcity.net/cgi-bin/bbs/bbs.cgi?menu=show&id=200607100017&slttitle=20180228205435&see=1

2 則留言:

  1. 想知道之後站長會怎翻譯這次的名字XD
    羅索跟布魯嗎??

    回覆刪除
    回覆
    1. 您說的「羅索=Rosso」及「布魯=Blu」都不錯, 此作的二位超人,
      真要照字意的話, 我倒是很想直白喚他們「紅仔&青仔」綽號.

      本作標題《超人力霸王R/B》不宜產生音譯寫法,
      若劇中真的出現2人合體的超人力霸王, 到時候再來煩惱喚作「路卜」或「盧普」或「???」...吧?

      刪除