Ultra Taiwan 光之國: 淘汰鹹蛋超人

（本篇網誌於2022/4/1結束更新）

本誌記錄台灣地區努力甩脫「鹹蛋超人」的相關訊息，時間順序的呈現方式是由遠而近，若欲了解最新資料，請訪客點閱網誌最下端，謝謝參考！

截圖來源/自由時報(1999.11.3)

「不要叫我鹹蛋超人！超人力霸王身世小考證」丁文玲撰寫

誰說英雄都應該有個氣勢磅礡的名字？有位綽號「鹹蛋」的超人就以這個俗得不能再俗的名號縱橫江湖二十年呢！自從周星馳炒紅了「鹹蛋」這個名號，大家好像都只記得超人臉上那兩粒鹹蛋眼，而搞不清楚超人的來歷了。這怎麼行呢？天生玩家版秉持追根究底的精神，今天就和大家一起考據一下鹹蛋成長史。

江山代有超人出換裝換角留住人心

原名「超人力霸王」的鹹蛋超人，其實是「宇宙警備隊」的成員。雖然剛開始設定時主角只有一位，不過後來因為人氣高漲，陸續出現了超人七號、超人迪卡，一直到最新的超人帝納，歷代的超人們都有各自的擁護者。從真人演出、漫畫、到周邊商品，超人們四處通吃。

雖然「江山代有超人出」，可是「宇宙警備隊」的後起超人們，為了延續第一代「超人力霸王」的人氣，在造型上仍都長著兩隻剖半鹹蛋般的黃色大眼睛。不過，衣著上倒是時時推陳出新的做一些小變化。例如頭盔的形狀，緊身衣紅色部份多還是少等等。

雖然各代超人名字和服裝不同，個性也有些微差異，不過基本上各位「超人力霸王」們的故事大同小異，都是描述超人們對抗怪物、拯救地球的英勇事蹟。但創作者不時推出新主角新裝扮的做法，確實為超人力霸王留住不少喜歡考據研究的擁護者。可見換衣服不是凱蒂貓的專利喔！

怪獸長伴超人左右造型也是超人氣！

在「超人力霸王」的劇情裡，吸引人的不只是超人們(說實在的，相差無幾的超人們看久了確實有點乏味)，讓超人迷津津樂道的，還有那些形形色色的敵人。其中最為人喜愛的怪獸有「紅君王」(或翻成紅皇獸)，其他如合體機器人、幻覺宇宙人等等，也很有看頭。仔細看看，似乎原創者在怪獸設定和外型設計上，比對主角本身下更多的工夫呢！

有趣的是，購買超人力霸王的周邊商品，多半也會附送一隻和超人對抗的怪獸。看來，這些大怪獸似乎有些喧賓奪主的意味。可能是擔心超人再沒有怪獸的世界裡會太寂寞，所以替他準備好辦家家酒的玩伴(當然，超人世界的辦家家酒就是打來打去、互相發射電光啦)。

此外，有些死忠的擁護者很不喜歡「鹹蛋」這個從香港來的混名，誓死抵抗到底。勸告眾位讀者，遇到這些玩家，千萬別隨便將「鹹蛋超人」四字脫口而出，記得要為超人們正名，將「超人力霸王」五個字用宏亮的音量說出，否則可能會慘遭白眼喔！

截圖來源/2000.9.1.東立出版社《午安》漫畫月刊9月號

2000年9月，東立出版社《午安》漫畫月刊的「英雄畫報」單元，文字內容將ULTRAMAN採譯為「超人力霸王」。同時期之後，認同「超人力霸王」譯名或放棄「鹹蛋」稱謂的單位尚有：

新竹市的玩具店家「2000 玩具年代」www.2000toyera.com.tw
台北市的玩具店家「飛行者國際網路公司公司」www.flyer.com.tw
台北市的玩具店家「精製動畫坊」www.hga.com.tw
台中市的玩具店家「台灣玩具王」home.kimo.com.tw/taiwantoyking/
疾風之狼《GAME周刊》報導ULTRAMAN的相關電玩遊戲。
青文出版社《電擊王》月刊之2001年5月號第38頁。
青文出版社《強棒強棒》漫畫月刊2002年2+3合併號「玩具鑑定團」單元，報導內容：超裝可動---超人力霸王&假面騎士顎門。
尖端出版社《全方位遊戲娛樂情報週刊-數位遊戲王》2001年6月1日Vol.7號第62頁、2001年6月8日Vol.8號第83頁。
自由時報2001年10月23日第29頁，記者(葉君遠)報導：藝人孫協志以蒐藏玩具模型來寫日記，其中一項珍藏是「超人力霸王迪卡」。

截圖來源/2000.10.15霹靂衛星電視台

2000/10/15霹靂衛星電視台《卡漫總動員》節目新增「玩具總動員」單元，首次主題為超人玩具「ULTRAMAN」系列，節目單位採訪「麗嬰國際」企劃部，工作人員(李杰霖先生)客觀提及「超人力霸王」為台灣早期泛知之「ULTRAMAN」中文譯名。本站事後致函製作單位，鼓勵他們繼續忠實呈現相關報導。

當時本站尚未完工，但是《卡漫總動員》發現筆者之玩具蒐藏後，進而表達採訪筆者之積極意願。筆者期盼傳播媒體有更多「超人力霸王」的正面資訊，遂答應接受採訪並協助以「ULTRA怪獸玩具」為主題設定。感謝製作單位尊重本站的主旨，自第二季第3~4集(vol.17)起，大量以「ULTRAMAN」或「超人力霸王」一詞，來替代「鹹蛋超人」這種陋稱。

截圖來源/2001.4.9.國語日報

國語日報2001年4月9日第3頁，文字工作者「立志」參考本站資訊做專題報導〈鹹蛋超人/超人力霸王〉，內容摘要有：「Ultraman，早期國內譯名「超人力霸王」，現今許多人卻都只知道近期炒熱的『鹹蛋超人』稱號。」

2002.11.24.緯來綜合台《電玩快打》節目

由於台灣版電玩書刊經常捨棄「鹹蛋超人」而傾向借用「超人力霸王」來當做中文譯名，相關效益逐漸在熱愛ULTRAMAN的同好之間擴散開來。2002年11月24~25日，緯來綜合台《電玩快打》節目報導一款新的電玩遊戲時，翻譯名稱為「超人力霸王-戰鬥革命2」。

圖片來源/木棉花國際股份有限公司

【2003/1/10】木棉花國際股份有限公司

2002年10月29日「木棉花」公司網站「主題動畫討論區-超人力霸王系列」裡，筆名「阿拉巴斯坦」的網客發表了一篇名為「其實不只小朋友愛看鹹蛋超人」的言論，該文內容是：

「其實鹹蛋超人最近這幾部作品愈來愈有深度，拍攝也愈來愈趨精緻，所以也累積了不少國高中學生，甚至大學生、上班族的鹹蛋迷。雖然許多人對〝鹹蛋超人〞這個名稱略有微詞，但是我個人認為鹹蛋超人這個名詞已經漸漸取代其他如〝超人力霸王、宇宙超人〞諸如此類的名字，而成為品牌之一。不知大家跟我是否有一樣的看法......」

2003年1月10日該版版主「廬山昇龍霸」提出的回應是：

「不過實在太多人來信要求，甚至有消費者直接上門來木棉花，要求鹹蛋超人正名......鹹蛋超人將改回原本［超人力霸王］這個名字，先告訴大家一下。希望不論是鹹蛋超人還是超人力霸王，請大家都支持。小盧在此先行謝過！」

【2004/5/1】木棉花國際股份有限公司

2004年5月1日「木棉花」公司網站「主題動畫討論區-特攝系列」裡，筆名「GP-00」的網客發表了一篇名為「關於超人力霸王」的言論，該文內容是：

「超人力霸王在台已有相當長的時間，但其翻譯一直都沒有正式宣佈，貴公司的譯名在最近才固定使用力霸王的譯名。不過，貴公司是否有調查過大部分的超人迷想用的是哪種譯名？從早期的宇宙超人、鹹蛋超人到力霸王，雖然各有合理的翻譯理由(力霸王我就不知道)，但何者才是BEST？盼貴公司能重新探討各超人的譯名，而不是隨便的翻譯。之前的假面騎士我覺得翻譯的不錯，希望超人能像假面騎士一樣有正式而且大家認同的譯名。」

2004年5月3日該版版主「Mr.王子」的回應是：

「我們確定使用『超人力霸王』，之前已確實調查過。由於之前市面上流傳的名字非常多，每個人喜好的也不同，而超人力霸王是較為普遍且多數人可接受之譯名，故採用之。」

截圖來源/公信力出版有限公司 www.un4young.com

2006年8月15日《UN次文化誌》01創刊紀念版，專題報導超人力霸王誕生40周年特輯。

截圖來源/廢業青年日記 http://sdkfz251.blogspot.com/2007/01/ultraman.html

2007年初，王家掏空「力霸集團」案件轟動全台，力霸王KUSO創意被各家電視新聞台輾轉報導。為何標題寫成「力霸王」而不作「鹹蛋王」？超人迷應該看得懂它的箇中趣味。

截圖來源/Cartoon Network 卡通頻道

Cartoon Network Taiwan於2009/6/22起，每週一至週五，公開播放《超人力霸王Max》電視版全部39話劇集。稍早之前(2008年中~2009年初)，該頻道曾經播放ULTRAMAN多部電影版影片，由於版權之時空背景大有差異，所以觀眾必須同時面臨「宇宙超人-鹹蛋超人-超人力霸王」不同中譯配音的困惑，電視台方面亦籠統以「鹹蛋超人」表述相關系列節目。

此次《超人力霸王Max》作品標題及中配皆排除「鹹蛋超人」之詬病，連續39話的公開放送，對老影迷、新粉絲、社會大眾(視聽)來說，應該是具有相當正面的意義，亦是超人力霸王系列影像在台灣地區發行史的重要里程碑。

截圖來源/智冠科技MYFUN「電玩宅速配」節目

電玩宅速配(2011/11/11)節目採用中譯「超人力霸王」稱謂，介紹萬代南夢宮推出《失落英雄》迷宮式RPG，該遊戲包含SD鋼彈、假面騎士、超人力霸王等三個系列之角色。

電玩宅速配(2012/02/09)介紹萬代南夢宮預計於2012年3月1日發售《英雄大戰火力全開》紀念遊戲，該作可跨越假面騎士、機動戰士鋼彈、超人力霸王等六個領域的角色進行夢幻大戰。

電玩宅速配(2012/06/13)節目採用中譯「超人力霸王」稱謂，介紹萬代南夢宮將在該年9月推出《失落英雄》迷宮探險型遊戲。該作除3DS版本之外，還追加推出PSP版本。

電玩宅速配(2012/08/30)節目採用中譯「超人力霸王」稱謂，介紹繼早期《SD英雄挑戰》遊戲作品之後，萬代南夢宮將於2012年9月推出《失落英雄》引領玩家展開跨界英雄劇情。

電玩宅速配(2012/12/22)節目採用中譯「超人力霸王」稱謂，介紹萬代南夢宮將於2013年2月7日推出《英雄對決》PSP新作，該遊戲由機動戰士鋼彈、超人力霸王、假面騎士之9部作品中，挑出正邪18位角色展開對決戰鬥。

電玩宅速配(2013/01/31)節目採用中譯「超人力霸王」稱謂，介紹萬代南夢宮將於2013年3月7日推出《超人力霸王全明星編年史》PSP遊戲。

電玩宅速配(2014/12/04)節目採用中譯「超人力霸王」稱謂，介紹萬代南夢宮預定於2015年發售之《失落英雄2》迷宮探索式RPG，該遊戲集結假面騎士、機動戰士鋼彈、超人力霸王等三大系列作品的新舊角色。

截圖來源/ACGNonair 動漫我要聽

2012/1/28《ACGNonair動漫我要聽》廣播節目「里長伯報告」單元採用中譯「超人力霸王」稱謂，電波里長勇伯等主持群以「變身、變身、變身！超人力霸王！」為題，進行日本特攝作品「ULTRAMAN」之相關介紹。
YouTube相關網址 https://www.youtube.com/watch?v=kw-VJJxSzW4

截圖來源/ 魂@ taiwan

魂@ taiwan玩具官網「ULTRA-ACT」商品之發售預告表，自2014年開始改採「超人力霸王」為「ULTRAMAN」中譯名稱。

圖片來源/funbox麗嬰國際玩具

約莫2014盛夏「funbox麗嬰國際玩具」販售「ULTRAMAN」系列軟膠人形，於各地的銷售專櫃布置「超人力霸王」為名稱的海報告示。
同時期BANDAI製作的相關網頁 http://bandai.tw/test/ultraheroes/index.html

擷圖來源/LINE STORE

萬代南夢宮(Bandai Namco)以「超人力霸王」為名稱，在LINE STORE發售〈超人力霸王英雄怪獸集結篇〉、〈會動的超人力霸王&怪獸〉等貼圖套組。

截圖來源/九族文化村

超人力霸王系列50週年紀念時，香港「多利安創意文化集團有限公司」重金簽下「ULTRAMAN系列」台灣、香港、澳門三地 IP（知識產權）總代理，並將「鹹蛋超人」改定為「奧特曼英雄」名稱。在2016/12/23對外記者會中，「多利安」與「九族文化村」舉行簽約儀式，推出台灣限定的《奧特曼英雄超決戰 in 九族文化村》大型展覽，原本預計為期一年(2017年農曆春節至2018年)，園區官網於2017/7/29公告展期結束。

巴哈姆特GNN新聞 https://gnn.gamer.com.tw/4/141684.html
2017九族櫻花祭&奧特曼英雄 http://www.nine.com.tw/2017sakurafestival/Ultraman.html
DORIAN CONCEPT (GROUP) LIMITED http://www.dorian.com.hk/

截圖來源/HERO's月刊「ULTRAMAN」公式サイト

清水榮一、下口智裕合作編創的《ULTRAMAN》漫畫，於2017年初授權台灣、香港兩地之華文正體字版本。香港地區由「文化傳信」代理發行，官方FaceBook提到「尊重和保留各地譯名習慣」一節，文字如下：

這次《ULTRAMAN-超人再現-》出版前，香港、台灣、日本三方的出版社以及円谷為了各地ULTRAMAN的譯名展開過漫長的商討，最後決定各地出版時，為尊重當地數十年來的譯名習慣，不作統一稱呼，而保留各地譯名習慣。例如ULTRAMAN在香港是「超人」，在台灣在「超人力霸王」，在中國是「奧特曼」，這對於編輯部的翻譯工作尤其重要，更因而四出向不同年代的超人迷查探以前的譯名。縱使因不同電視台播放時的版本不同而令譯名有異，與日方各版權人商討時，日方仍能了解廣東話發音的特色，令角色、招式都能符合香港讀者的閱讀習慣，我們能夠保留香港讀者熟悉的「十字電光」、「宇宙恐龍」等譯名，無需被強行使用國語音譯的招式或角色名字。在此感謝葉偉青老師、司徒劍橋老師、EDDIE LEE等一眾超人迷的協助！當然更要感謝日本各版權人尊重各地文化，證明他們非常重視各地區的超人迷。(引用來源 https://www.facebook.com/citiwikicomic/)

台灣地區由「東立出版社有限公司」取得代理權，以《超人力霸王》為漫畫標題，於2017/2/3提早上市。這是「東立」第二次發售「ULTRAMAN」的相關作品，距離1999年2月代理引進的邱福龍《超人TIGA》香港漫畫，時空背景已截然不同；「東立」排除「鹹蛋超人」名稱的決定，不僅跨出宏大的一步，也振奮了台灣「超人力霸王」粉絲的企盼。

台灣TONGLI官網查詢 http://www.tongli.com.tw/BooksList.aspx?B=CF0007
漫畫創作者對亞洲授權版的觀感 http://heros-ultraman.com/topics/20170214/post-373
官方Twitter對中文書名的觀感 https://twitter.com/heros_ultraman/status/1414781632435822596

自由時報(2017/7/20) 編譯/林翠儀

中國廣州藍弧文化傳播公司以「ULTRAMAN」角色拍攝《鋼鐵飛龍之再見奧特曼》3D動畫電影，日本圓谷製作株式會社發表抗議聲明，指責該作未經授權許可與監修。2017/7/20自由時報(編譯/林翠儀)以「超人力霸王」譯稱，綜合報導日(圓谷製作)、中(藍弧文傳)雙方對於此事的說法。

圓谷(2017/7/19)官網新聞聲明 http://m-78.jp/news/n-4899/
自由時報(2017/7/20)國際新聞電子報 http://m.ltn.com.tw/news/world/paper/1120220

圖片引用來源/ ibon

2017/7/22~9/15期間，超人力霸王系列的驚嚇妖怪屋「怪獸襲來．台北」在花博公園夢想館展出。展場布置超人戰士、邪惡怪獸及宇宙異星人等景觀，策展單位官方Facebook對外訊息及現場解說牌等文案，皆以「超人力霸王」稱謂為主體形象。

怪獸襲來 - 首頁 | Facebook https://www.facebook.com/monsterscoming/

【圖片來源】超人力霸王台灣官方粉絲團Facebook https://www.facebook.com/ultramantw/

距離上次《超人力霸王Max》電視公播的完結，睽違七年餘之後，以「超人力霸王」為正式譯稱的系列作品重返台灣地區，自2017/9/24起，每週日於「momo親子台」播出《超人力霸王歐布》影集。

【首播時段】momo親子台24頻道，每週日下午17:30~18:00時。
【重播時段】momo親子台24頻道，每週六下午19:00~19:30時。
【變更重播時段】第17話起，週六下午16:00~16:30時。

擷圖來源/ 圓谷Youtube

罔顧「圓谷」的抗議聲明，中國版《鋼鐵飛龍之再見奧特曼》3D動畫電影於2017/10/1公開上映。時近中秋，2017/10/3「圓谷」於YouTube發布期間限定之《超人力霸王歐布》中文配音版影片；兩相對照，箇中妙不可喻。

擷圖來源 https://www.youtube.com/watch?v=3zT6lx-mMa0

2018/4/5中華職棒CPBL「兄弟vs.富邦」賽事之前，由momo親子台的香草姐姐、大樹哥哥、超人力霸王Orb進行開球儀式。現場播報員及轉播畫面以「超人力霸王歐布」稱謂，向台灣觀眾介紹這一位開球嘉賓。

【擷圖來源】 momo親子台YouTube官網、超人力霸王Facebook官網

日本2017/1/7~6/24期間公播的《超人力霸王ZERO: 年代記》節目，台灣地區以《超人力霸王傑洛: 英雄傳》名稱進行通譯配音，自2018/8/3開始播放（帶狀節目），全26集。

【首播時段】momo親子台24頻道，週一至週五，下午23:00~23:30時。
【重播時段】momo親子台24頻道，次日清晨2:30~3:00時。

momo親子台-Youtube
【精采預告01】https://www.youtube.com/watch?v=voAh8ETc3LQ
【精采預告02】https://www.youtube.com/watch?v=bsHEGtu_gTU
【精采預告03】https://www.youtube.com/watch?v=dK4qkzkZP9c
【精采預告04】https://www.youtube.com/watch?v=H9Whu96kMM0
【精采預告05】https://www.youtube.com/watch?v=CjkDudAi_bU
【精采預告06】https://www.youtube.com/watch?v=Kof1FrKHKZU

擷圖來源/ 中華職棒YouTube官方帳號

2018年夏季，統一獅UNILIONS與圓谷製作TSUBURAYA授權合作，推出「統一獅×超人力霸王」聯名主題活動。第一梯8/4~5在台南市立棒球場，現場邀得初代超人力霸王及巴爾坦星人共襄盛舉，第二梯8/18~19移師台北市立天母棒球場，敵方改換三面怪人達達登場。

統一獅官方粉絲團 | Facebook https://www.facebook.com/unilions/
中華職棒CPBL – YouTube https://www.youtube.com/user/CPBLofficial

【圖片引用來源】台灣萬代南夢宮FB官網 https://www.facebook.com/Bandai.Taiwan/

承繼《超人力霸王傑洛: 英雄傳》劇情，貝利亞因為「光輝Zero」的時間倒轉超能力而復活，在《超人力霸王捷德》節目中再次歸來。台灣地區自2018/9/9起開播此部作品，全25集。

【首播時段】momo親子台24頻道，每週日下午17:30~18:00時。
【重播時段】momo親子台24頻道，每週六下午16:00~16:30時。

2019年2月《超人力霸王X》全套24集故事於各大網路媒體平台陸續播放，木棉花國際股份有限公司取得台灣代理權。

【巴哈姆特動畫瘋】https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=11812
【Yahoo TV】https://tw.tv.yahoo.com/ultraman-x/
【中華電信 MOD】http://mod.cht.com.tw/video/movie-details.php?id=556200
【LiTV線上影視】https://www.litv.tv/vod/comic/content.do?content_id=VOD00141271
【Muse木棉花-TW】YouTube中配版（全24話）2019/3/20發布
https://www.youtube.com/watch?v=SKYxhryTbeE&list=PL12UaAf_xzfq26J0huWg0JfDAzyaw3L3f

擷圖來源 https://www.youtube.com/watch?v=rJdYAOAVP_k

2019年4月1日，動畫《超人力霸王》將於網飛（Netflix）全球同步獨家線上放映，圓谷YouTube官方帳戶於3/4公開PV畫面時，台灣版中文字幕以「超人力霸王」為作品標題及角色名稱。

ULTRAMANアニメ公式サイト https://anime.heros-ultraman.com/

ULTRAMAN Official by Tsuburaya Productions https://www.youtube.com/user/tsuburaya

木棉花國際「超人力霸王的日常」台灣限定版LINE貼圖組於2019/3/12登場，內容包含日常生活用語、經典台詞等，集結昭和、平成、新世代的名作人氣角色。

【圖片引用來源】
https://www.facebook.com/ultramantw/photos/a.1679236065483285/2598885783518304/?type=3&theater
【相關訊息位置】
https://store.line.me/stickershop/product/13750?utm_expid=.m6zVmes5SwW6xdiajiLatw.0&utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F

https://www.facebook.com/ultramantw/photos/a.1677725225634369/2636273266446222/?type=3&theater

2019/3/28台灣官方「超人力霸王」Facebook發布最新的中文LOGO，商標由圓谷公司為喜愛超人力霸王的同好們全新設計，期盼粉絲支持超人力霸王系列在台灣的相關活動。

【圖片來源】https://www.facebook.com/Bandai.Taiwan/

日本2018/7/7~12/22期間公播的《超人力霸王R/B》節目，台灣地區以《超人力霸王羅布》名稱進行通譯配音，自2019/6/2開始播放，全25集。

【首播時段】momo親子台24頻道，週日下午5:30~6:00時。
【重播時段】momo親子台24頻道，週六下午4:00~4:30時。

擷圖來源/ 中華職棒YouTube官方帳號

2019春季，聯名活動《統一獅×超人力霸王英雄》霸氣回歸，4/13台南棒球場「兄弟vs.統一」賽事前，統一獅隊二軍教頭高志綱、高楷喆父子進行開球儀式，超人力霸王Seven、Zero父子到場主審。宿敵超人力霸王貝利亞也沒有缺席，賽事中滋擾觀眾區，超人力霸王Zero挺身迎戰。舞台見面會場，則邀請超人力霸王羅布兄弟提前來台現身。

重整「ULTRAMAN．超人力霸王．ウルトラマンシリーズ」在台灣地區的正版形象，木棉花國際股份有限公司將全新代理的超人角色帶入2019台灣文博會（Creative Expo Taiwan）活動，4/26~4/28在圓山花博公園爭豔館向民眾昭告「超人力霸王」戰士再次回歸，並徵求各方業者的合作事宜。「木棉花」邀請初代超人力霸王現身，在假日以快閃方式與影迷們互動。

【圖片引用來源】
https://www.facebook.com/ultramantw/photos/a.1679236065483285/2689959741077574/?type=3&theater

擷圖來源 https://ani.gamer.com.tw/

日本2019/5/1開始啟用「令和」年號，銜接《超人力霸王R/B》作品之後的超人角色也帶來新的驚喜。2019/7/6開播的《超人力霸王TAIGA》電視版，台灣地區由木棉花國際股份有限公司取得代理權，緊追日本當天公開的劇情進度，本地進行字幕通譯之後立即於「巴哈姆特動畫瘋」上架，在歷年台版代理的日式變身英雄節目中，這部作品立下新的里程碑。

2019/9/27~10/31《超人力霸王出擊！萬聖節保衛戰》於新北市「林口三井：Mitsui Outlet Park」熱鬧展開，內容包含怪獸逮捕令、萌鬼出遊、怪FUN小市集、驚嚇公園、超人力霸王見面會等。圖片引用來源：
https://www.facebook.com/ultramantw/photos/a.1675568132516745/3106164042790473/?type=3&theater

【圖片來源】https://www.facebook.com/ultramantw

日本2019/7/6~12/21期間公播的《超人力霸王TAIGA》節目，台灣地區以《超人力霸王大河》名稱進行通譯配音，自2020/6/7開始播放，全25集。

【首播時段】momo親子台24頻道，週日下午5:30~6:00時。
【重播時段】momo親子台24頻道，週一上午2:30~3:00時、週六下午4:00~4:30時。

截圖來源：巴哈姆特動畫瘋

木棉花國際股份有限公司取得《超人力霸王Z》台灣地區的代理權，本地進行字幕通譯之後於2020/6/27起，每週六早上8:00陸續上架在「巴哈姆特動畫瘋」等串流平台，與日本當地相較，更新速度的差距是七天。

電視作品《超人力霸王Z》授權台灣與亞洲地區的分布狀況：

https://en.tsuburaya-prod.co.jp/news/2114

https://zh-tw.facebook.com/ultramantw/photos/a.1679236065483285/3953726278034241/?type=3&theater

圖片來源：超人力霸王FB

超人力霸王系列在台灣公開放映至為少見，木棉花國際取得《劇場版超人力霸王大河: 新世代終結黑暗》版權，2021/1/22~1/28在北部、中南部、花東&外島地區各家影城熱鬧上檔，有日語及華語兩種版本，電檢分類為保護級。
https://www.e-muse.com.tw/property/ultraman_taiga_the_movie/theater.html

關聯網頁 https://www.uniqlo.com/tw/store/feature/ut/ultraman/

2021年適逢「超人力霸王系列」問世55周年，聯名印花T恤「超人力霸王 x UNIQLO」於4月份第二度降臨台灣，與超人迷分享快樂喜悅。

萬榮國際FB訊息https://www.facebook.com/wjtoyco/posts/4139511752736788

繼「麗嬰國際」之後，「萬榮國際」也來服務台灣地區的軟膠玩偶消費者。2021/4/21適逢「平成三部作／TDG」25周年紀念，萬榮國際扛舉「超人力霸王軟膠系列」大旗，在7-11便利商店鋪貨三位超人力霸王最初面世模樣的限定版玩偶，讓超人迷不用跨海張羅也能在本地輕鬆入手。日本Banpresto相關訊息如下：

超人力霸王Tiga石化版 https://bpnavi.jp/s/toru/pc/prizes/587378

超人力霸王Dyna變身發光版 https://bpnavi.jp/s/toru/pc/prizes/587385
超人力霸王Gaia光之巨人版 https://bpnavi.jp/s/toru/pc/prizes/587392

圖片來源：童歡藝術FB

《超人力霸王舞台劇 Ultraman Live in Taiwan 2021》首次在台灣巡迴演出，原訂於2021年7~8月熱烈展開，登場角色：傑特、傑洛、大河、羅索、布魯、捷德、初代超人、伽古拉、托雷基亞、賽文加。可惜COVID-19疫情影響而調整至10月份，最終更因「邊境管制」團員無法及時入境而全面中止，另外推出《超人力霸王傑特舞台劇：保衛戰 IN TAIWAN》新劇目來接續展演。

童歡藝術有限公司 http://www.warawa.com.tw/mobile/company.htm
童歡藝術FB首頁 https://www.facebook.com/warawa.arts/