2018年10月25日 星期四

超人力霸王傑亞斯(ウルトラマンゼアス)

【更新日期】2024.8.7
Zearth(ゼアス)讀若「傑亞斯/潔牙師」發音,香港代理版寫作「牙擦超人」稱謂。台灣代理版由「木棉花國際股份有限公司」發行,共2作,採用簡潔的「傑斯」2字為音譯名稱。【註】網誌末尾附記「超極出光人」相關訊息。

2018年10月1日 星期一

超人力霸王耐斯(ウルトラマンナイス)

【維修日期】2026.7.14
甲府文化《Image全視界動漫畫樂趣誌》2000年3月號中,筆名王者之瘋的文者以「耐斯」來通譯這位超人力霸王,另一方面,洗髮用品「耐斯=NICE」是台灣大眾熟知的廠牌。超人力霸王耐斯的軟膠玩偶商品首次推出之後,尖端出版《玩具酷報》期刊有相關圖文訊息,譯稱自此沿用下來。

2018年9月28日 星期五

ウルトラマンR/B(超人力霸王R/B) -第2頁

【最近編修日期】2019/8/25
2018新一代的超人力霸王TV系列作品於7/7公開播放(日本當地),節目標題的「R/B」若根據「Rosso=羅索」及「Blu=布魯」之音譯結果,在分別擇取字首之後,華文的呈現應是「羅布」二字。全系列預計製作25話,本誌概略記載第7~13話的相關內容。

誌首改圖來源/ オーイシマサヨシ〈Hands〉波麗佳音2018/7/18
網誌資料引用來源「圓谷Ultra Channel」 https://www.youtube.com/user/tsuburaya
《超人力霸王R/B》圓谷官方網站 https://m-78.jp/rb/
《超人力霸王R/B》東京電視台公式站 http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/rb/
《超人力霸王R/B》華文網誌/第1頁 http://ultrataiwan.blogspot.com/2018/08/u058.html

2018年9月7日 星期五

圓谷《超人力霸王捷德》光臨台灣

【修訂日期】2021.09.05
台灣地區《超人力霸王捷德》節目開播,自2018/9/9起(每週日)。
【首播時段】momo親子台24頻道,週日下午17:30~18:00時。
【重播時段】momo親子台24頻道,週六下午16:00~16:30時。

2018年8月14日 星期二

超人力霸王戰士的團圓照

【微增日期】2026.3.21
華人重視農曆除夕夜,在一年將盡之際,多會放下手邊的工作,設法返鄉與家人團聚、聯繫彼此感情。但超人力霸王戰士終生忙碌宇宙安危,也未傳說有啥必須出席的團體聚會,彼此是透過一次次的聯合作戰,輝映著「光之戰士」的心靈與榮耀。

以世俗人類的眼光,本誌試著湊集類似「家族團圓照」概念的圖片,來慢慢回味超人團隊的規模演進;從戰士數量的不斷累積,重新觀看超人團隊的壯盛美感。(誌首圖片來源不詳,據說是長度160cm的海報商品。)

2018年8月12日 星期日

ウルトラマンR/B(超人力霸王R/B) -第1頁

【修訂日期】2023.8.1
2018新一代的超人力霸王TV系列作品於7/7公開播放(日本當地),節目標題的「R/B」係由兩位超人的英文字首所構成,日文讀做「ルーブ/Ruebe」發音,故事起始並非特定敘述單一超極戰士。全系列製作25話,本誌概略記載第1~6話相關內容。

網誌資料引用來源「圓谷Ultra Channel」 https://www.youtube.com/user/tsuburaya
《超人力霸王R/B》圓谷官方網站 https://m-78.jp/rb/
《超人力霸王R/B》東京電視台公式站 http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/rb/

2018年8月5日 星期日

ウルトラマンキッズ(超人力霸王小子)

【修訂日期】2018/7/5
本誌圖文擷取日本官方及台版代理公司資源,謹此致謝:圓谷製作公司、圓谷YouTube官方帳號、木棉花國際股份有限公司、巨童文化事業股份有限公司。

2018年7月31日 星期二

超人力霸王傑洛: 英雄傳

【最近新增日期】2018/11/28
日本2017/1/7~6/24期間公播的《超人力霸王ZERO: 年代記》節目,台灣地區以《超人力霸王傑洛: 英雄傳》名稱進行通譯配音,自2018/8/3開始播放(帶狀節目),全26集。

【首播時段】momo親子台24頻道,週一至週五,下午23:00~23:30時。
【重播時段】momo親子台24頻道,次日清晨2:30~3:00時。
【日本官方網站】http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/uz/


2018年7月30日 星期一

乖乖的贈品

誌首圖片引用來源 http://www.kuai.com.tw/index.aspx
台灣7-ELEVEN歡慶四十週年與乖乖股份有限公司合作推出「乖乖復古紀念包」零食組,每袋配置5香、奶油椰子二款口味(1989版),並隨機附贈懷舊小漫畫《西遊記》A版或B版,活動時間原定2018/6/6~7/3結束。

乖乖復古紀念包7-11四十週年紀念
http://www.kuai.com.tw/news/news_content.aspx?DataSn=249

2018年7月23日 星期一

千年一問/2018鄭問故宮大展

圖片引用來源:鄭問故宮大展Facebook
最近剛讀完《ULTRAMAN超人力霸王》日文版第12冊,內容出現星團評議會議長ウバラズ(暫譯/ 烏巴拉蘇)透過視訊媒體向世界昭告「宇宙收縮現象」的真實訊息,引起人們的熱議及恐慌;繼「紐約事件」落幕之後,故事即將掀起新的波瀾。

星團評議會議長ウバラズ的樣貌是八隻眼睛的外星人,角色造型首次發表日期是在2018年1月,登載於《月刊ヒーローズ》2018年2月號期刊當中,後於同年7月集結成單行本。無獨有偶,譽稱「亞洲至寶」的漫畫大師—鄭問先生也曾經畫過名為「八眼」的外星人,角色造型首次發表日期遠在1983/9/4時報文化《時報周刊》第288期《戰士黑豹》第一回〈八眼冬眠〉故事內,這是鄭老師出道的首篇連環漫畫作品。