2018年8月5日 星期日

ウルトラマンキッズ(超人力霸王小子)

【修訂日期】2018/7/5
本誌圖文擷取日本官方及台版代理公司資源,謹此致謝:圓谷製作公司、圓谷YouTube官方帳號、木棉花國際股份有限公司、巨童文化事業股份有限公司。


ウルトラマンキッズ 母をたずねて3000万光年
木棉花國際股份有限公司代理《宇宙小超人》台版DVD商品,內容是1991年發表的〈尋母三千萬光年〉動畫故事,全套26話。

M7.8星球體型嬌小,布滿粉紅色光輝,在宇宙間小有名氣。8年前的一夜,不知名的逃生艇墜落M7.8星的學校庭園,裡面的乘員是一位年齡稚嫩的小超人寶寶。

克羅薩老師(グローサー先生)是這所學校的校長,外貌像是龜龍的藍色怪獸,平日以校為家。當晚的一場特殊際遇,讓他決定收養這名不速之客,並根據逃生艇的外型特徵,將小超人命名為「小曼」。

波利波利(ポリポリ)是校內的助理機器人,外貌紅色為主,平日擔任伙食料理及各式雜務。小曼被克羅薩老師撫養的歲月裡,波利波利也有幫忙照顧。

小曼外貌以「初代超人力霸王」為設計基礎,進行幼童式改創,原名稱係將「マン/ Man」簡化為「マー/ Mar」語音,所以台版早期另有「小瑪」譯稱。小曼做事勤快、手腳敏捷,除了他之外,還有一些同學因為家園路程不近,所以也是住宿在校的狀態。

比珂(ピコ/ Pico)是女性小超人,身穿短裙,喜歡烘焙麵包或沖泡飲料來造福大家,團體用餐前的準備工作,經常能見到她的賢淑身影。雖然巴爾(前譯/ 巴魯)不時獻上殷勤,但比珂總有自己的應對之道,是一名聰慧的女孩。

匹咕可(ピグコ)是粉紅色的怪獸,與體型嬌小的綠綠(ミドリ)是一對活躍寶貝,總喜歡玩著捉迷藏的遊戲。小曼一眾的宇宙歷險記,起因是牠們倆所引發的意外。

巴爾(バル/ Varu)是富家子弟,經常以「小爺」自稱,喜歡誇耀自家財力,雙手雖是一對利鉗,但應用不當反而常陷害自己於險境。卡滋(ガッツン)是綠色外貌的小子,家住巴爾豪宅旁邊,父親是巴爾一家的專用司機;每天上學時,巴爾總是逍遙搭車,卡滋卻是狂奔追隨車後,真是挺辛酸的差別境遇。

巴爾擅自將卡滋稱為自己的「第一號小弟」隨意差遣,雖然一開始不是很樂意,而且常常被當出氣筒,但卡滋始終不離不棄,況且除了他以外,巴爾一開始似乎沒有別的好朋友。巴爾對比珂相當著迷,經常狂獻殷勤,原本大發雷霆的他,遇上比珂會立刻性情大轉彎。

上圖擷取自當年的簽名板(日本雅虎拍賣),商品背面印有故事角色名稱,以及類似個性簽章的符號。


賽文外貌以「超人力霸王Seven」為設計基礎,進行幼童式改創,原名稱係將「セブン」簡化為「セブ」語音。賽文像是科學天才,擅長操作機械,為了紀念畢業的喜悅,特意打造宇宙船(キッズスター号)要帶大家來一趟畢業之旅。

小太的外貌是以「超人力霸王太郎」為設計基礎,進行幼童式改創,原名稱係將「タロウ/ Taro」簡化為「ター/ Tar」語音。住校期間,小太也把雙親照片攜來身旁,與賽文同為室友。小太嫉惡個性鮮明,脾氣也較為剛烈,遇上巴爾的蠻橫無理,會氣得要出手教訓對方。

路奇(ルーキー/ Rookie)是此動畫系列的原創角色,非參照既有的超人力霸王戰士外型。路奇相當愛護弟弟,當巴爾霸佔遙控機器鳥玩具不予歸還、搞得路特(ルート)嚎啕大哭時,路奇聞聲立刻趕來援助。

路特(ルート)、諾吉(ノージィ)兩人是校內較為幼齡的學生,也是此動畫系列的原創角色,非參照既有的超人力霸王戰士外型。諾吉頭戴紅色睡帽,帽尾附掛黃色小鐘鈴,與學姊比珂同宿一室。

艾司外貌以「超人力霸王Ace」為設計基礎,進行幼童式改創,原名稱係將「エース」簡化為「エス」語音。艾司個性看似拘謹、較不會主動表現自我,但是宇宙船「頑童之星/ Kids Star」的命名由他率先提出,讓同學們都佩服不已,可謂一鳴驚人。

畢業典禮的前三天,師生在嘻鬧聲中,順利完成畢業照的拍攝。賽文私下打造一艘宇宙船,因為建材寄送過程遇上隕石群,完工日期受挫,畢業之旅可能會被耽誤。為了解決燃眉之急,賽文拜託小曼尋找校內可用的替代材料,眾人開開心心幫忙,終於完成頑童之星號(キッズスター号)宇宙船。原本大家要給克羅薩老師一個驚喜,卻因為綠綠、匹咕可在船內玩起捉迷藏,不慎觸動機具,造成頑童之星號提早啟航,連同小曼、比珂、小太、賽文一共六者,直衝宇宙天際。

在打造頑童之星號的過程中,曾經採用了小曼幼年乘坐的逃生艇為建材,當宇宙船漂流時,船艙不知名按鈕意外映射出小曼的父母身影,思親之淚頓時潰堤。由於通訊設備因衝撞而暫時故障,無法即時聯繫M7.8星的師生們,賽文遂將畢業之旅改為尋親之旅,眾友同心齊力,要幫小曼找到雙親。貼心的賽文,還將小曼父母的虛擬影像轉製為照片,贈送給小曼收藏。

巴爾請媽媽幫他打造一艘豪華的宇宙船,名為巴爾號(バル号),本來想駕去學校大肆炫耀一番。眼見比珂隨著頑童之星號失控衝向天際,巴爾、卡滋趕忙緊追於後,卻因為不善操作,巴爾號反遭隕石群衝擊,幸好頑童之星號伸出援手,雙方平安度過危機。

原本小曼一眾要將巴爾兩人先送回M7.8星,讓他們另外雇人來收回受損的巴爾號,然後才繼續尋親之旅,但是巴爾捨不下比珂、苦苦哀求,希望跟隨同行。拗不過巴爾的糾纏,尋親之旅成員擴增為八者,賽文施展科學天分,將頑童之星號後方組裝巴爾號,大大提升宇宙船的飛航能力。

ウルトラマンキッズ DVD-BOX 2
動畫〈尋母三千萬光年〉篇於2016/1/29重新推出影像商品,收錄在《超人力霸王小子DVD盒裝版第二輯》內,TC Entertainment公司(TCエンタテインメント)發行;更早之前,台灣版由木棉花國際股份有限公司取得代理權。

香港地區以《超人小子》為名稱,發售過〈尋母三千萬光年〉故事的VCD版商品,全13盒(共26話),中文字幕,粵語、日語發音,世紀娛樂有限公司發行。

ウルトラマンキッズのことわざ物語
早於台版〈尋母三千萬光年〉篇之前,巨童文化事業股份有限公司曾經取得《超人力霸王小子的諺語故事》的代理權,當年以《宇宙小超人》名稱發售影像商品。

1986年發表的〈諺語故事〉動畫作品,日本當時僅播放24話而告終。上圖擷取來源是當時販售的文具吊卡組,其背面圖樣所印製的相關角色群,如:Pega(ペガ)、Gass(ガス)、Mefera(メフィラ)等。

上圖疑似為〈諺語故事〉篇章,角色雖與〈尋母三千萬光年〉有所重複,但仍有許多小超人未詳其名。除了色調、彩度、身材比例之外,兩部故事的人物最大差異在於眼球虹膜」的尺寸,容易做出辨別。

ウルトラマンキッズ M7.8星のゆかいな仲間
《超人力霸王小子M7.8星的趣味友伴》是1984年發表的作品,與電影《超人力霸王ZOFFY超極戰士vs大怪獸軍團》同時上映。

ウルトラマンキッズ DVD-BOX 1
動畫〈諺語故事〉篇於2015/9/4首次推出影像商品,收錄在《超人力霸王小子DVD盒裝版第一輯》內,補附未放送的第25~26話及作品解說書,並額外增加劇場版〈M7.8星的趣味友伴〉故事,TC Entertainment公司(TCエンタテインメント)發行。

幻のアニメ『ウルトラマンキッズのことわざ物語』初DVD化!
https://m-78.jp/news/n-3306/

ウルトラマンキッズ MUSIC COLLECTION
《超人力霸王Kids音樂珍藏》CD專輯共二片,收錄全系列動畫作品之曲目,包含主題曲、插曲、原聲BGM等內容,時間總長度約146分鐘。商品於2015/10/21首次推出,日本哥倫比亞公司(日本コロムビア)發行。


沒有留言:

張貼留言