2016年1月1日 星期五

假面騎士空我


【最近修訂日期:2016.03.20】

2000年,假面騎士新篇章再展開:A new hero, a new legend.

主角五代雄介是一位冒險家,因為得到古代超文明力量的腰帶而變身成為Kuuga(首次登場是白色的未完成體)。

Kuuga以鍬形蟲為造型藍本,跟蛾類毫無關係,正確譯字應為「空我」才是。
【註1】圖片右方為假面騎士Decade電視版之畫面。
【附2】勁晚報(2001/11/6)首頁頭條新聞立委揭露國內不法業者短視圖利,捕捉大量鍬形蟲銷售海外,或者引進外來品種加以繁殖。在農政單位無法有效管制之下,勢必影響台灣生態。

Kuuga具備四種形態:火(紅色)、水(青色)、風(綠色)、大地(紫色)。

Kuuga腰帶中的靈石由於受到現代的新能源的刺激(第19話劇情中,可能是為了搶救五代雄介椿醫生所使用的電擊過程)而產生的新力量 ,能讓Kuuga在對怪人作最後一擊時呈現30秒的最強狀態。
新舊造型的差別除了盔甲加上不少金邊外,昇華的新形態其護手上有其屬性之文字。

一條薰刑事是五代雄介的重要伙伴,對Kuuga大力協助。

鉤拉姆(Gouram):戰士Kuuga的「馬鎧」,形貌猶如甲蟲。

繼金色力量之後,黑色招致的究極戰力,是否能讓Kuuga堅守大家的笑容?亦或導引Kuuga走向生物兵器一途,成為帶來全面黑暗的終結者?


假面騎士Kuuga於東映CHANNEL再次播放(2002),該次版本最獨特的地方,便是所謂的「超古代語對譯版」,採用的是和之前發售的特別版相同的方法,即是在グロンギ怪人說話的同時,刊出グロンギ語的日文翻譯字幕。如此原本完全不了解怪人們語意的地方,觀賞時就能夠了解內容了。(資料來源 / 風牙)

相關參考網址http://www.toei.co.jp/cs/sakuhin02/02_05/0073.html

小説 仮面ライダークウガ
荒川 稔久 (), 石ノ森 章太郎 (原著), 講談社2013/6/28

2000130~2001121日放送の仮面ライダークウガの小説版です。
グロンギ族という名の異形の者たちと、危険を顧みず戦った五代雄介が忽然と姿を消してから13年の月日が経った――。巷では、グロンギの噂が出ては消え、何事もなかったかのように時が流れていた。しかし、未だグロンギを追い続ける一条薫は、ネット上で白い戦士の書き込みを知り、五代の事を思い出していた……

小說 幪面超人古迦
[作者] 荒川稔久 [原作] 石之森章太郎 [出版]拓植社2015/12/10

奮不顧身與名為古朗基族的異形者戰鬥的五代雄介,自從突然消聲匿跡後已經過13年的歲月──。在大街小巷中,古朗基的傳聞再也沒有出現,時光猶如甚麼都不曾發生地流逝。可是,至今依然持續追尋古朗基的一條薰,在網絡上得知白色戰士的傳聞,因而回憶起有關五代的事……(圖文來源:拓植社出版有限公司)

沒有留言:

張貼留言